Terms and conditions
1-PRÉSENTATION
PSG TRAINING CENTER est une société en nom collectif, au capital de 37.000 euros, dont le siège social est situé au 53 avenue Emile Zola, 92100 Boulogne Billancourt immatriculée au RCS de NANTERRE sous le numéro 821 789 740 Téléphone : 01 47 43 71 71 (ci-après « PSG TRAINING CENTER ») ;
PSG TRAINING CENTER est la société en charge de la création et de la gestion du nouveau centre d’entraînement et de formation destiné à la performance sportive du Club PARIS SAINT-GERMAIN « PARIS SAINT-GERMAIN TRAINING CENTER ».
PSG TRAINING CENTER est par conséquent le maître d’ouvrage de ce projet.
Le site Internet www.trainingcenter.psg.fr, qui est la propriété du PSG TRAINING CENTER, a pour objet de présenter les modalités de la concertation, de mettre à disposition les outils de la concertation et de proposer un espace contributif, mais également de donner des informations et des articles sur le Paris Saint-Germain Training Center.
Directeur de la publication :
M. Nasser AL-KHELAIFI
Responsable de la rédaction :
M. Nicolas SERRES
Responsable éditorial :
M. Anthony BACA
L’hébergement du Site est assuré par la société SENNSE
Conception / réalisation et production des contenus
Sennse – contact@sennse.fr
T : +33 (0) 1 55 78 80 80
39, rue du Général Foy – 75008 Paris
www.sennse.fr
2-CONDITIONS D’ACCÈS ET D’UTILISATION DU SITE
ACCÈS AU SITE
L’utilisateur du Site reconnaît disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour accéder et utiliser le Site. Il reconnaît également avoir pris connaissance des présentes mentions légales et s’engage à les respecter.
L’utilisateur reconnaît également être informé que le Site est accessible 24h/24h et 7 jours/7, à l’exception des cas de force majeure tel que définis par la jurisprudence française, difficultés liées aux réseaux de télécommunications ou autres difficultés techniques. Pour des raisons de maintenance, PSG TRAINING CENTER pourra interrompre l’accès au Site et s’efforcera d’en avertir préalablement les utilisateurs.
PSG TRAINING CENTER ne pourra être tenu pour responsable de tout dommage, direct ou indirect, résultant de l’accès au Site et à celui de ses partenaires, ou au contraire de l’impossibilité d’y accéder.
PSG TRAINING CENTER ne pourra pas être tenu responsable en cas d’utilisation abusive du Site par un utilisateur.
QUALITÉ DES INFORMATIONS
Les informations fournies sur le Site le sont à titre informatif. PSG TRAINING CENTER apporte le plus grand soin et met en œuvre tout moyen pour diffuser sur le Site des informations de qualité.
PSG TRAINING CENTER ne peut toutefois pas garantir de manière absolue l’exactitude et l’exhaustivité de l’ensemble de ces informations. Ainsi, . PSG TRAINING CENTER, soumis à une obligation de moyens, ne saurait être tenu pour responsable de tout préjudice, direct ou indirect, du fait d’une information mal utilisée et/ou qui se serait révélée inexacte ou incomplète ni de tous dommages résultant d’une intrusion d’un tiers.
LIENS HYPERTEXTES – ACCÈS AU SITES TIERS
La création de liens hypertextes vers le Site ne peut être faite qu’avec l’autorisation écrite et préalable de PSG TRAINING CENTER. Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du Site en direction d’autres ressources présentes sur le réseau Internet ne sauraient engager la responsabilité de PSG TRAINING CENTER, ceux-ci étant communiqués à titre de commodité pour faciliter l’information du public. En conséquence, dans la mesure où PSG TRAINING CENTER ne peut contrôler ces sites, PSG TRAINING CENTER ne peut être tenu responsable de la mise à disposition de ces sites, et ne peut supporter aucune responsabilité quant aux contenus, publicités, produits, services ou tout autre matériel disponible sur ou à partir de ces sites.
3-PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Le Site ainsi que tout logiciel utilisé nécessairement en relation avec celui-ci peuvent contenir des informations confidentielles et protégées par le droit de propriété intellectuelle en vigueur ou toute autre loi.
Le Site est une œuvre de l’esprit protégée par la législation française et internationale en vigueur sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle, littéraire et artistique et les autres droits similaires. L’ensemble des éléments le composant tels que notamment, mais non exclusivement, les marques, modèles, logos, images, textes, sons et autres documents, sont protégés par les droits de propriété intellectuelle et sont la propriété exclusive du PARIS SAINT-GERMAIN.
Toutes les marques qui sont référencées sur le Site sont des marques protégées par des dépôts au nom de leur titulaire respectif. Ainsi toute diffusion, copie, duplication, modification, transfert, représentation ou reproduction, intégrale ou partielle, du Site ou de l’un quelconque des éléments qui le composent, de quelque manière et à quelque titre que ce soit, est expressément interdite, de même que leur altération. Le non-respect de cette interdiction est susceptible de constituer un acte de contrefaçon engageant la responsabilité de son auteur.
Il est également interdit de copier, modifier, créer une œuvre dérivée, inverser la conception ou l’assemblage ou de toute autre manière tenter de trouver le code source (à l’exception des cas prévus par la loi), vendre, attribuer, sous-licencier ou transférer de quelque manière que ce soit tout droit afférent au Site.
Données personnelles et cookies
PSG TRAINING CENTER veille à la protection des données personnelles transmises par les utilisateurs. PSG TRAINING CENTER invite les utilisateurs à consulter la page « Données personnelles » qui décrit la politique du PSG TRAINING CENTER en matière de protection des données personnelles.
Modification des mentions légales
PSG TRAINING CENTER peut être amené à modifier ses mentions légales. PSG TRAINING CENTER veillera à ce que les utilisateurs soient informés de ces modifications soit par une mention spéciale sur le Site, soit par un avertissement personnalisé notamment dans le cadre de l’envoi de newsletters.
CRÉDITS PHOTOS
© Wilmotte & Associés
© Paris Saint-Germain
DONNÉES PERSONNELLES ET COOKIES
PSG TRAINING CENTER respecte les préoccupations des utilisateurs concernant la confidentialité des renseignements et informations personnels fournis.
PSG TRAINING CENTER assure être en conformité avec les obligations liées à la CNIL.
En qualité de responsable de traitement au titre de la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée en 2004 et de la directive européenne du 24 octobre 1995 (ci-après, la « Loi Informatique et Libertés ») PSG TRAINING CENTER est susceptible de collecter des données nominatives (noms, prénoms, coordonnées…) ou non nominatives (préférences, informations favorites…) lors des visites de l’utilisateur sur son site internet (ci-après le « Site ») afin d’être en mesure de l’identifier, de lui proposer des services personnalisés ou encore afin d’améliorer le Site et d’être à son écoute.
L’utilisateur est informé que ce traitement automatisé de données est déclaré auprès de la Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL).
Destinataires des données collectées
PSG TRAINING CENTER est destinataire des données.
En tout état de cause, PSG TRAINING CENTER ne transmet les données personnelles des utilisateurs à un tiers que lorsque :
- l’utilisateur a donné son accord préalable pour le partage de ces informations,
- PSG TRAINING CENTER doit partager ces informations avec des tiers, et avec l’agence SENNSE en charge d’accompagner PSG TRAINING CENTER pour réaliser le bilan de la concertation
- PSG TRAINING CENTER est sommé par une autorité judiciaire ou toute autre autorité administrative de lui communiquer les informations.
- PSG TRAINING CENTER peut également communiquer les données personnelles des utilisateurs à des prestataires tiers dans le cadre d’études statistiques de l’utilisation du Site et à des fins d’optimisation du Site. Dans ce cadre, les données personnelles des utilisateurs seront anonymisées.
Finalités de la collecte des données
Au travers du Site, PSG TRAINING CENTER collecte les données concernant l’utilisateur qui sont strictement nécessaires aux finalités suivantes :
- mise à disposition et personnalisation du Site ;
- bilan de la concertation préalable relative au projet de Paris Saint-Germain Training Center ;
- envoi des informations concernant l’actualité de la concertation et du projet de Paris Saint-Germain Training Center.
PSG TRAINING CENTER s’engage à traiter et à conserver toute information personnelle confiée par l’utilisateur dans le respect des dispositions de la Loi Informatique et Libertés et ce uniquement afin de tenir l’utilisateur informé de l’actualité du Paris Saint-Germain Training Center.
Conservation des données et sécurité
Les données sont conservées pendant une durée qui n’excède pas la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, c’est-à-dire 2 ans.
PSG TRAINING CENTER s’est efforcé de mettre en place toutes précautions utiles pour préserver la confidentialité et la sécurité des données personnelles traitées et empêcher qu’elles ne soient déformées, endommagées, détruites ou que des tiers non autorisés y aient accès.
Les mesures de sécurité technique et organisationnelle conformes à l’état de l’art, notamment pour ce qui relève des systèmes d’information, ont été instaurées.
Cependant, PSG TRAINING CENTER ne maîtrise pas tous les risques liés au fonctionnement d’internet et attire l’attention des utilisateurs sur l’existence d’éventuels risques inhérents à son utilisation et à son fonctionnement.
Droits des Utilisateurs
L’utilisateur est informé qu’il dispose, conformément à Loi Informatique et Libertés, à tout moment d’un droit d’accès, de mise à jour, de rectification et de suppression de ses données personnelles en adressant une requête (en indiquant précisément l’objet de sa demande) par Internet à l’adresse suivante : psg@psg.fr ou par courrier à l’adresse suivante : PSG TRAINING CENTER Football – Pôle Médias – 53 avenue Emile Zola, 92100 Boulogne, que le PSG TRAINING CENTER s’engage à traiter dans un délai de sept jours ouvrés.
L’utilisateur est informé qu’il dispose, conformément à Loi Informatique et Libertés, à tout moment d’un droit de s’opposer, pour des motifs légitimes, à ce que des données à caractère personnel le concernant fassent l’objet d’un traitement.
Cookies, données de navigation et localisation
Lors de l’accès au Site, et après acceptation de la poursuite de la navigation par l’utilisateur, un cookie peut être installé et être conservé pour une durée maximale de 13 mois en mémoire ou sur le disque dur de l’utilisateur, afin de faciliter sa navigation. Un cookie ne permet pas d’identifier mais est un élément qui sert à enregistrer des informations relatives à la navigation sur le Site (les pages consultées, la date et l’heure de la consultation, etc.)
Les Cookies émis permettent :
- de faciliter l’expérience de navigation sur le Site, d’améliorer l’intérêt et l’ergonomie des services consultés sur le Site, et d’adapter la présentation du Site ;
- de mémoriser des informations relatives à un formulaire que l’utilisateur a rempli sur le Site (inscription ou accès au compte) ;
- de mettre en œuvre des mesures de sécurité, par exemple lorsqu’il est demandé à l’utilisateur de se connecter à nouveau à un contenu ou à un service après une certain laps de temps
- de comptabiliser le nombre de visites sur le Site, et de ce fait et d’établir des statistiques.
Chaque utilisateur peut refuser l’enregistrement des cookies en modifiant les paramètres de son navigateur internet. Cette opération entraînera cependant la suppression de tous les cookies utilisés par le navigateur, y compris ceux employés par d’autres sites web, ce qui peut conduire à l’altération ou la perte de certains réglages ou informations. La suppression des cookies peut être de nature à modifier, voire à rendre difficile la navigation sur le Site.
Pour la gestion des cookies et des choix des utilisateurs, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d’aide du navigateur, qui permettra à l’utilisateur de savoir de quelle manière modifier ses souhaits en matière de cookies.
Pour Internet Explorer™ :
http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Pour Safari™ :
http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.html
Pour Chrome™ :
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
Pour Firefox™ :
http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies
Pour Opera™ :